Relato del 14° Concurso “Sin Presiones” Expresión Escrita de lxs Trabajadorxs

Comisaría  de  Nueva  Esperanza  (la que está sobre la calle Montes de Oca)

 

imagesAquí,  en  la  comisaría.

Sin  el  celular  (menos  mal,  porque  justo  ahora  tener  que  escuchar  la  voz preocupadísima  de  mi  madre  con  su  inevitable  e  inconducente  ¡Ay  queridaaaa!  Qué  mal  me  hace  todo  esto…)

Sin  un  libro  para  distenderme.

Hace  veinte  minutos  que  espero,  por  supuesto  sentada  en  un  banco  duro  (a  no  quejarse,  parece  que  quedaré  afuera  no  más,  que  no  me  meterán  en  ningún  calabozo.  Y  francamente  hubiera  sido  una  exageración  pero  nunca  se  sabe,  siempre  depende  del  humor  en  el  que  estén,  de  hecho  fue  lo que  me  dio  a  entender  el  policía  que  vino  a  buscarme  camino  a  la  comisaría  –les  encanta  provocar  un  poco  de  temor  o  si  no  insinuar  esa  advertencia  como  solapada  de  “Cuidado  que  tu  libertad  depende  de  mí”,  algo  por  el  estilo  sería–.

Sin  fumar.

Intento  entretenerme  y  lo  mejor  que  se  me  ocurre  es  desarmar  y  armar  etimológicamente  la  palabra  “entretenerse”,  nada,  en  este  intento  de  distraerme,  de  actuar  la  despreocupación:  se  me  ocurre  que  es  la  mejor  estrategia  a  esgrimir:  algo  así  como  que  si  no  tuviera  razón  estaría  un  poquito  más  preocupada  y  me  movería  nerviosa;  de  todas  formas  incluso  este  tener  que  disimular  me  hace  sentir  más  pobre  víctima  porque  como  dice  el  proverbio  “La  procesión  va  por  dentro”,  con  lo  cual  acudo  a  otra  forma  de  distracción:  observar  cada  movimiento  de  los  policías  de  turno,  cada  oficina,  anque   ese  tenebroso  pasillo  ahí  al  costado,  de  donde  dos  minutos  después  me  hacen  correrme  porque  va  a  pasar  un  preso  que  llevarán  a  Devoto,  no  menos  digo  yo,  con  tanto  protocolo…  el  hombre,  el  preso,  pasa  con  la  cabeza  toda  vendada…  custodiado  por  dos  guardaespaldas  y  eso  que  está  esposado:  otra  interesante  palabrita…  ¿esposa  vendrá  de  ahí?…  más  no  me  dejan  ver;  no  sé  si  para  protegerme  de  la  impresión,  por  procedimiento  o  por  atribuirse  mayor  importancia.

Sigamos  con  la  lista  de  medidas   a  llevar  a  cabo  para  poder  sobrellevar  los  infortunios  del  momento,  para  no  perder  la  calma;  ni  la  confianza  en  mí  misma  (bastante  socavada  a  esta  altura).

…Entonces…  para  pasar  este  amargo  momento  (no  es  lo  mismo  que  “momento  amargo”)  sigo  haciendo  como  si  nada  me  perturbase  y  escribo;  escribo  en  las  hojas  en  blanco  que  me  dieron  el  otro  día  en  la  Fiscalía  para  formular  mi  descargo:  fue  escueto,  muy…  tanto  que  me  sobraron  unas  tres  hojas  de  cada  Causa:  son  dos:  una  por  Violencia  de  género (así  tal  cual  uno  lo  está  leyendo:  Violencia  de  género,  ese  es  el  título  de  la  carátula  para  esta  situación  que  se  generó  entre  nosotrAs  dos  –salvo  que  ella  sea  elle,  o  él  y  el  Juez  sea  K,  o  no  sé,  cada  vez  entiendo  menos  pero  no  importa;  la  cuestión  pasa  por  otro  lado–  y  menos  mal  que  las  palabras  y  sus  derivaciones,  origen  y  demás  me  salvan  de  no  explotar  y  decir  cualquiera)  que  rehusé  firmar  antes  de  ayer  cuando  la  trajo  el  cabo  Escalante  en  un  móvil,  léase  patrullero:  sucede  que  esta  gente  también  tiene  un  lenguaje  propio,  una  especie  de  código  entre  masones…   pero  el  tema  es  así:  Resulta  que  entré  a  mi  departamento  por  la  puerta-ventana  trasera  (ni  ella  ni  él  –tiene  marido  y  tres  hijos–   me  abrieron  cuando  llamé  a  la  puerta  y  eso  que  estaban  ahí;  yo  los  escuché;  se  hicieron  lisa  y  llanamente  los  desentendidos)  así  que  di  la  vuelta  porque  por  suerte  o  por  mala  suerte  el  depto.  es  un  planta  baja  que  da  al  patio  y  como  quien  ni  quiere  la  cosa,  entré;  obviamente  no  me  invitó  a  tomar  un  cafecito…  cuestión  y  como  era  de  esperar  tuvimos  una  pequeña confrontación  con  la  inquilina,  en  realidad  a  esta  altura  con  la  ocupa,  si  tienen  una  deuda  enorme  de  expensas,  hace  más  de  un  año  que  no  pagan  y  las  expensas  de  este  departamento  son  carísimas,  también  tienen/tengo  deuda  de  ABL  y  demás;  a  todo  esto  él,  el  marido  o  lo  que  sea  mientras  yo  de  un  lado  de  la  mesa  y  la  Noe  del  otro  nos  medíamos,  nos  decíamos  y  nos  amenazábamos,  él  brillaba  por  su  ausencia:  estaría  escondido  detrás  de  una  puerta  porque  hacía  unos  minutos  lo  había  escuchado  ¡cobarde!  (además,  lo  de  cada  una  de  un  lado  de  la  mesa  ahora  que  pienso  es  importante:  demuestra  que  no  hubo  violencia).

Decía  que  estoy  anotando  todo,  lo  que  me  voy  acordando  y  lo  que  sucede  alrededor;  lo  estoy  viviendo  como  si  estuviera  inmersa  en  un  policial  soft  y  lo  hago,  esto  de  anotar  todo,  una,  por  no  saber  qué  hacer  en  tan  larga  espera,  dos  por  canalizar  la  preocupación  porque  aunque  no  pueda  creer  lo  injusto  de  toda  la  situación,  y  que  por  ende  siento  que  no  tendría  que  preocuparme  y  mucho  menos  tener  que  demostrar  ninguna  despreocupación…  porque  justamente  lo  justo  es  justo  y  quiero  creer  que  el  asunto  va  a  decantar  de  forma  imparcial;  pero  siento  que  hay  una  especie  de  resentimiento  generalizado  donde  no  puedo  evitar  la  sensación  de  que  últimamente  muchos  asuntos  de  este  tipo  se  juzgan  si  es  que  se  juzgan…  se  ajustician  desde  un  lugar  poco  neutral,  por  llamarlo  de  alguna  manera,  se  dan  fallos  inapelables  desde  la  total  imparcialidad,  cada  vez  más…  es  como  si  una  fuese  una  guacha  por  haber  heredado  un  departamento  y  tener  más  de  un  bien;  se  suma  al  asunto  que  esta  mujer  con  su  familia  ha  logrado  en  estos  dos  años  cierta  solidarización  de  parte  de  la  gente  que  trabaja  en  el  edificio,  los  de  seguridad,  los  de  limpieza,  etc.  etc.;  y  yo  que  hace  años  que  no  vivo  en  Buenos  Aires  perdí  toda  noción  de  estos  códigos  –aparte  que  haga  lo  que  una  haga  esto  de  ser  mala  gente  por  no  ser  más  pobre  es  no  cambia,  al  contrario–;  también  sé  que  puede  ser  que  esté  sensible  y  esté  exagerando,  que  no  sea  más  que  un  poco  de  paranoia,  un  poco  bastante:  pero  que  te  matan  por  un  celular  es  algo  que  está  pasando,  no  es  pura  ficción;  no  que  me  vayan  a  matar,  pero  que  puede  llegar  a  ser  que  tarde  años  en  sacarlos  y  que  pierda  el  bien  por  no  poder  pagar  las  expensas  es  otro  hecho  y  el  estrés  que  genera  en  casa  está  rayando  lo  intolerable.

Acaba  de  acercarse  una  cabo (caba,  cabe:  en  jerga  feminista  de  género;  jerga,  lenguaje,  que  no  termina  de  cerrarme;  o  en  jerga  inclusiva/inclusive:  perdón  no  puedo  evitar  pensamientos  de  esta  naturaleza,  ridículos  cuando  más  debería  estar  seria…  es  que  el  lenguaje  degenerado  así  y  en  esta  situación  me  causa  gracia,  me  hace  reír  o  no  sé,  tal  vez  sean  los  nervios;  todos  estas  deformaciones  del  lenguaje  mientras  miro  a  la  mujer  policía  con  cara  de  póker  para  que  no  se  transluzca  nada  inapropiado  …sería  el  momento  menos  indicado,  aunque  es  amable,  por  lo  menos  no  parece  tener  mala  predisposición;  razón  demás  para  disimular.

A  todo  esto  olvidé  contar  el  porqué  de  esta  situación:  desobedecí  y  rompí  la  perimetral  impuesta  por  el  juez  hace  un  par  de  días,  adrede,  obvio…  era  tan  increíble  esta  denuncia  de  violencia  de  género  encima  basada  en  una  acusación  falaz,  tan…

Es  bien  cierto  que  después  de  dos  viajes  de  800 km.  para  estar  aquí  para  llegar  a  alguna  clase  de  nuevo  acuerdo  para  ver  cómo  proseguir  con  el  contrato  incumplido,  además  y  como  si  fuese  poca  la  deuda  vine  porque  nos  habían  bloqueado  los  celulares  y  cada  vez  que  intentábamos  saber  cuándo  iban  a  tener  a  bien  transferir,  si  es  que  lo  iban  a  hacer,  nada…  de  pronto  mutismo  total…  (hablo  en  plural  porque  mi  hija  y  yo  vivimos  de  esta  renta:  por  suerte  hace  poco  encontró  trabajo);  por  otro  lado  un  viaje  que  no  quería  hacer  porque  me  complicaba  pero  a  esta  altura  la  incomunicación,  en  realidad  la  incertidumbre,  me  suscitaba  tal  impotencia,  tanta  bronca…  y  de  alguna  forma  había  que  resolverlo  … con  una  deuda  como  mencioné  de  más  de  230000$  que  por  supuesto  cada  mes  aumentaba,  sin  ninguna  intención  de  mudarse  y  desocupar  el  depto  para  poder  alquilarlo  a  alguien  que  pague  y  no  lo  destruya  como  están  haciendo,  es  que  decidí  prepararme  unos  mates  y  bajar  (el  mate  me  iba  a  ayudar  a  pasar  esos  minutos  de  estar  casi  como  en  la  Franja  de  Gaza):  mi  juego  era  que  ella,  la  Noe  llame  a  la  policía  para  advertir  que  había  roto  la  perimetral,  cosa  que  no  tardó  ni  dos  mates  en  hacer;  pero  antes  tengo  que  contar  lo  difícil  que  me  resultó  mover  el  triage  que  tienen  a  modo  de  portón  y  entrar  al  jardín  de  mi,  mi,  mi  departamento  desacatando  la  maldita  orden  del  Juzgado:  lejos  de  ser  soplar  y  hacer  botellas:  de  nuevo  la  cara  de  póker,  de  nuevo  un  There  is  no  pain  you  are  receding,  ese  permanecer  impertérrita  como  si  nada  me  afectase,  aparte  el  miedo  porque  después  entendí  que  la  violenta  era  la  mina,  ella;  perdón  pero  no  creo  que  sean  mecanismos  de  sobrevivencia  en  un  país  cada  vez  más  inestable.

Cuestión  que  la  policía  totalmente  descolocada  con  el  rapto  de  esta  (no  saben  si  loquita  o  qué:  total  igual  siempre  nos  acusan  de  loquitas  a  las  mujeres  que  no  acatamos)  temeraria,  tarada  o  cómo  sea  que  se  pueda  definirme,  me  tenían  ahí  sentada  mientras  atendían  otros  asuntos  dos  que  estaban  sentados  bajo  una  reproducción  de  San  Martín  desvaída  y  donde  me  parece  que  estaba  algo  más  guapo  de  lo  como  habrá  sido.  Se  los  veía  sumamente  atareados  escribiendo  en  sendas  máquinas.

Ahora  ya  no  anoto  nada,  pienso  que  pueden  pensar  que  me  estoy  burlando  o  que  realmente  estoy  en  una  realidad  paralela;  con  lo  cual  me  dedico  a  observar:

Pasa  un  oficial,  casi  segura   que  ese  debe  ser  su cargo;  gordo,  enorme,  debe  medir 1.95;  casi  que  parece  un  agente  de  Apriete,  se  me  ocurre,  porque  que  el  tipo  es  intimidante…  está  de  civil:  jean,  remera  enorme,  zapatillas  y  el  perro lindísimo  suyo  que  deambula  buscando  un  mimo  por  aquí, otro  por  allá,  y  como  cada  prenda  se  parece  a  su  dueño  quizás  no  sea  ningún  apretador,  ningún  violentito  y  al  revés  sea  un  buenazo,  puro  corazón,  nunca  se  sabe.  Su  oficina,  porque  tiene  oficina  propia  y  acorde  a su tamaño, da a la calle; el gordi lógico tiene un ventilador gigante y  un aparato  que imagino será  para secarse  las  manos,  aunque  no  entiendo  que  hace  amurado  a  esa  pared.

Acabo  de  verlo  pasar  de  vuelta,  esta  vez  con  unas  esposas  colgando  del  bolsillo;  menos  mal  siempre  me  salva  la  etimología,  ya  sé  que  me  repito,  pero  esta  es  muy  interesante:  esposa,  de  la  se  casa  ¿tendrá  el  mismo  origen  que  las  esposas  para  inmovilizar  a  alguien?  Porque  francamente  que  a  las  esposas,  mujeres  de  maridos  se  le  atribuya  semejante  conducta…  aparte  de  estar  en  la  duda  de  de  quién  habla  peor  si  del  esposo  o  de  nosotras.

Esto  en  cuanto  a  este hombre  que  ya  decidí  que  es  bueno  –me  simplifica  la  vida,  o  si  no  tanto,  al  menos  la  estadía  en  la  comisaría–.

Al  lado  hay  otra  oficina  ¿siempre  las  mujeres  tenemos  que  estar  descategorizadas?  Ellas  están  tres  en  una  misma  oficina  y  aparte  de  que  francamente  no  sé  bien  qué  hacen,  porque  salvo  la  cabo  que  vino  a  tomar  mis  datos:  a  quien  ya  conocía  por haberle  avisado  unos  días  antes  que  si  no  lograba  ninguna  respuesta  en  ninguno  de los  Juzgados,  Fiscalías  o  Defensorías  a  donde  me  derivaron,  iba  a  romper  la  maldita perimetral…  parecen  estar  medio  ociosas…………………………………………………

Mariana Odorqui   - Casa Mirari – La Cumbre – Pcia de Córdoba - 

Relato del 14° Concurso SIN PRESIONES  Expresión Escrita de lxs Trabajadorxs                                                    Organizado por el ISLyMA , 24 de agosto de 2023

El Jurado expresó: El relato Se desarrolló en Provincia de Buenos Aires En este relato aparecen palabras claves que nos llevan a recorrer un camino por los contornos de una historia compleja y nos introducen en el interior de sensaciones y reflexiones acerca de la justicia, de la violencia que se convierte en una trampa y las contradicciones que desenmascaran prejuicios. La autora tiene una certeza: las palabras la salvan.

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos necesarios están marcados *

Puedes usar las siguientes etiquetas y atributos HTML: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>